Das Leben der Annemarie Böll

Der Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll und seine Frau Annemarie bildeten über Jahrzehnte ein Paar, das man heute ein „power couple“ nennen würde. Doch während man über die Arbeit des Schriftstellers viel weiß, ist das Wirken von Annemarie Böll weitgehend unbekannt geblieben. Dabei war sie nicht nur seine erste, wenn auch informelle Lektorin, sondern auch eine sehr produktive Übersetzerin internationaler Literatur und die Mutter von vier Söhnen. Ihr Leben, das fast ein Jahrhundert, zwei Weltkriege und vier politische Systeme umspannte, ist in diesem Buch zu entdecken und mit ihr der emanzipatorische Aufbruchsgeist der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.